AVISO PRIVACIDADE: PORTAL DE CARREIRAS

As empresas do Grupo Iberdrola (“grupo Iberdrola”, que incluem a Iberdrola, S.A. e todas as empresas controladas direta ou indiretamente por esta e em conformidade com a lei) comprometem-se a proteger a sua privacidade, garantindo-lhe o cumprimento da legislação de proteção de dados pessoais e, em especial, que a sua informação pessoal será tratada de forma lícita, leal e transparente; de acordo com fins determinados de forma explícita e legítima; somente se for adequada, pertinente e limitada ao necessário em relação as finalidades para as quais foi obtida; de forma exata e atualizada; permitindo a sua identificação unicamente durante o tempo necessário para o cumprimento dos fins que justificam seu tratamento e garantindo sua integridade, disponibilidade e confidencialidade.

A Iberdrola implementou as medidas técnicas e organizacionais necessárias para proteger seus dados contra perda acidental ou alteração, acesso, uso ou divulgação não autorizados, tendo também estabelecido procedimentos para reagir a qualquer incidente de segurança que possa afetar seus dados pessoais.

De acordo com o disposto na legislação vigente sobre proteção de dados pessoais, mediante a presente política de privacidade lhe informamos sobre o tratamento dos seus dados pessoais que será realizado no Portal de Carreiras do grupo Iberdrola (“Portal de Carreiras”) por ocasião do seu registro e possível participação nos processos de seleção de pessoal ou de estagiário do grupo Iberdrola.

Se, como consequência da sua participação em algum processo de seleção de qualquer das empresas do grupo Iberdrola, nos informar dados pessoais de terceiros deverá, antes da sua comunicação, informar aos terceiros sobre seu tratamento nos termos expostos no presente aviso.

QUEM É RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DE SEUS DADOS PESSOAIS?

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais será, em todo o caso, a Iberdrola S.A., como responsável global pelo Portal de Carreiras. Do mesmo modo, poderão ser responsáveis pelo tratamento as empresas que acessem os referidos dados em função de suas preferências ao se registrarem no Portal de Carreiras.

1. Se você tiver criado seu perfil de candidato, mas não se candidatar para nenhuma oferta de trabalho concreta ou oferta de estágio, as empresas responsáveis pelo tratamento que acessarem seus dados pessoais sujeitarão a opção que tiver escolhido entre as seguintes:

  • Se escolher a opção 1: você autoriza qualquer empresa do grupo Iberdrola a ter acesso à sua informação, de tal forma que todas elas serão responsáveis pelo tratamento de seus dados pessoais. Estas empresas estão enumeradas ao final deste ponto. Dado que algumas destas empresas estão fora do Espaço Econômico Europeu (Estado Unidos, Brasil e México), informamos-lhe que o acesso por estas companhias a seus dados pessoais implica uma transferência internacional de dados a estes países, que estará baseada no consentimento prestado por você para que o acesso por estas companhias possa ter lugar. Porém, informamos-lhe que os seus dados serão tratados com as devidas garantias por todas as empresas do grupo Iberdrola, independentemente do país onde se leve a cabo o tratamento. A sua escolha desta opção suporá que você presta seu consentimento a dita transferência internacional.
  • Se escolher a opção 2: você somente autoriza o acesso aos dados pelas empresas do grupo Iberdrola que realizem os processos de seleção de pessoal em seu país de residência, sendo unicamente estas as responsáveis por dito tratamento.
  • Se escolher a opção 3: a Iberdrola, S.A. será a única responsável pelo tratamento, como responsável pelo Portal de Carreiras.

2. Se você tiver criado seu perfil de candidato e se candidatar para uma oferta de trabalho específica ou para uma oferta espcífica de estágio, as empresas do grupo Iberdrola que corresponderem conforme às opções indicadas anteriormente serão responsáveis pelo tratamento, assim como aquela que gerencie a oferta de trabalho ou de estágios à qual você tiver se candidatado e a empresa da qual dependa o posto de trabalho ou estágio oferecido.

As empresas do grupo Iberdrola com responsabilidade nos processos de seleção de pessoal são as seguintes:

  • IBERDROLA S.A. (Plaza Euskadi 5, 48009 Bilbao, España)
    Dados de contato do Delegado de proteção de dados:
    - Endereço de correio eletrônico: dpo@iberdrola.com
    - Endereço postal: IBERDROLA S.A. - Att.: Delegado de Protección de Datos, c/Tomás Redondo, 1 - 28033 Madrid - España
  • IBERDROLA ESPAÑA S.A.U. (Plaza Euskadi 5, 48009 Bilbao, España)
    Dados de contato do Delegado de proteção de dados:
    - Endereço de correio eletrônico: dpo@iberdrola.com
    - Endereço postal: IBERDROLA S.A. - Att.: Delegado de Protección de Datos, c/Tomás Redondo, 1 - 28033 Madrid - España
  • IBERDROLA MÉXICO, S.A. DE C.V.
    Boulevard Manuel Ávila Camacho 24, piso 19, Colonia Lomas de Chapultepec, Ciudad de México 11000, México. mx.protecciondatos@iberdrola.com
  • IBERDROLA SERVICIOS CORPORATIVOS, S.A. de C.V.
    Boulevard Manuel Ávila Camacho 24, piso 19, Colonia Lomas de Chapultepec, Ciudad de México 11000, México. mx.protecciondatos@iberdrola.com
  • IBERDROLA SOPORTE A PROYECTOS LIBERALIZADOS, S.A. DE C.V.
    Boulevard Manuel Ávila Camacho 24, piso 19, Colonia Lomas de Chapultepec, Ciudad de México 11000, México. mx.protecciondatos@iberdrola.com
  • SERVICIOS DE OPERACIÓN LA LAGUNA, S.A. DE C.V.
    Boulevard Manuel Ávila Camacho 24, piso 19, Colonia Lomas de Chapultepec, Ciudad de México 11000, México. mx.protecciondatos@iberdrola.com
  • SERVICIOS ADMINISTRATIVOS TAMAZUNCHALE, S.A. DE C.V.
    Boulevard Manuel Ávila Camacho 24, piso 19, Colonia Lomas de Chapultepec, Ciudad de México 11000, México. mx.protecciondatos@iberdrola.com
  • IBERDROLA ENERGÍA ALTAMIRA DE SERVICIOS, S.A. DE C.V.
    Boulevard Manuel Ávila Camacho 24, piso 19, Colonia Lomas de Chapultepec, Ciudad de México 11000, México. mx.protecciondatos@iberdrola.com
  • CINERGY, S.R.L. DE C.V.
    Boulevard Manuel Ávila Camacho 24, piso 19, Colonia Lomas de Chapultepec, Ciudad de México 11000, México. mx.protecciondatos@iberdrola.com
  • IBERDROLA SOPORTE A PROYECTOS RENOVABLES, S.A. DE C.V.
    Boulevard Manuel Ávila Camacho 24, piso 19, Colonia Lomas de Chapultepec, Ciudad de México 11000, México. mx.protecciondatos@iberdrola.com
  • CORPORATIVO IBERDROLA RENOVABLES MÉXICO, S.A. DE C.V.
    Boulevard Manuel Ávila Camacho 24, piso 19, Colonia Lomas de Chapultepec, Ciudad de México 11000, México. mx.protecciondatos@iberdrola.com
  • SERVICIOS DE OPERACIÓN EOELÉCTRICA, DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
    Boulevard Manuel Ávila Camacho 24, piso 19, Colonia Lomas de Chapultepec, Ciudad de México 11000, México. mx.protecciondatos@iberdrola.com
  • SCOTTISHPOWER UK, PLC (320 St Vincent Street, G2 5AD, Glasgow, Scotland, United Kingdom). Delegado de protección de datos: dataprotection_corporate@scottishpower.com
  • SCOTTISHPOWER ENERGY MANAGEMENT LIMITED (320 St Vincent Street, G2 5AD, Glasgow, Scotland, United Kingdom). Delegado de protección de datos: dataprotection_corporate@scottishpower.com
  • SCOTTISHPOWER RENEWABLES (UK) LIMITED (The Soloist, 1 Lanyon Place, Belfast, BT1 3LP). Delegado de protección de datos: dataprotection_corporate@scottishpower.com
  • SCOTTISHPOWER GENERATION (Assets) LTD. PLC (320 St Vincent Street, G2 5AD, Glasgow, Scotland, United Kingdom). Delegado de protección de datos: dataprotection_corporate@scottishpower.com
  • SP DISTRIBUTION OLC (Ochil House, 10 Technology Avenue, Hamilton International Technology Park, Blantyre, G72 0HT). Delegado de protección de datos: dataprotection_corporate@scottishpower.com
  • SP TRANSMISSION PLC (Ochil House, 10 Technology Avenue, Hamilton International Technology Park, Blantyre, G72 0HT). Delegado de protección de datos: dataprotection_corporate@scottishpower.com
  • SP MANWEB PLC (3 Prenton Way, Prenton, CH43 3ET, Scotland, United Kingdom). Delegado de protección de datos: dataprotection_corporate@scottishpower.com
  • SCOTTISHPOWER ENERGY RETAIL LTD (320 St Vincent Street, G2 5AD, Glasgow, Scotland, United Kingdom). Delegado de protección de datos: dataprotection_corporate@scottishpower.com
  • SP DATASERVE LTD (320 St Vincent Street, G2 5AD, Glasgow, Scotland, United Kingdom). Delegado de protección de datos: dataprotection_corporate@scottishpower.com
  • SCOTTISHPOWER SYSTEMS LTD (Ochil House, 10 Technology Avenue, Hamilton International Technology Park, Blantyre, G72 0HT). Delegado de protección de datos: dataprotection_corporate@scottishpower.com
  • ELEKTRO REDES S.A. (Rua Ary Antenor de Souza, 321 Jd. Nova América, Campinas - Sao Paolo, 13053-024, Brasil)
  • NEOENERGIA S.A. (Praia do Flamengo, nº 78, 3º andar, Flamengo, cidade e Estado do Rio de Janeiro, Brasil)
  • NC ENERGIA S.A. (Praia do Flamengo, nº 78, 1º andar, Flamengo, cidade e Estado do Rio de Janeiro, Brasil)
  • COMPANHIA ENERGÉTICA DE PERNAMBUCO - CELPE (Avenida João de Barros, nº 111, Boa Vista, Recife, Pernambuco, Brasil)
  • COMPANHIA DE ELETRICIDADE DO ESTADO DA BAHIA - COELBA (Avenida Edgard Santos, 300, Salvador, Bahia, Brasil)
  • COMPANHIA ENERGÉTICA DO RIO GRANDE DO NORTE - COSERN (Rua Mermoz, 150, Cidade Alta, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil)
  • FORÇA EÓLICA DO BRASIL S.A. (Praia do Flamengo, nº 78, sala 101, parte, Flamengo, cidade e Estado do Rio de Janeiro, Brasil)
  • ITAPEBI GERAÇÃO DE ENERGIA S.A. (Praia do Flamengo, nº 78, 4º e 10º andar, Flamengo, cidade e Estado do Rio de Janeiro, Brasil)
  • NEOENERGIA OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO S.A. (Avenida Edgard Santos, 300, Cabula VI, Salvador, Bahia, Brasil)
  • TERMOPERNAMBUCO S.A. (Praia do Flamengo, nº 78, 7º andar, Flamengo, cidade e Estado do Rio de Janeiro, Brasil)
  • AVANGRID SERVICE COMPANY (One City Center, 5th Floor, Portland Maine, 04101, United States of America)
  • AVANGRID MANAGEMENT COMPANY LLC (One City Center, 5th Floor, Portland Maine, 04101, United States of America)
  • AVANGRID RENEWABLES LLC (1125 NW Couch Street, Suite 700, Portland, Oregon, 97209, United Sates of America)
  • UIL HOLDING CORPORATION (180 Marsh Hill Road, Orange, CT 06477, United Sates of America)
  • AVANGRID ARIZON RENEWABLES, LLC (1125 NW Couch Street, Suite 700, Portland, Oregon, 97209, United Sates of America)
  • AVANGRID LOGISTIC SERVICES, LLC (1125 NW Couch Street, Portland, Oregon, 97209, United Sates of America)
  • AVANGRID TEXAS RENEWABLES, LLC (1125 NW Couch Street, Portland, Oregon, 97209, United Sates of America)
  • BERKSHIRE GAS COMPANY (115 Cheshire Rd, Pittsfield, MA 01201)
  • CENTRAL MAINE POWER COMPANY (83 Edison Drive Augusta, ME 04332 United States of America)
  • CONNETICUT NATURAL GAS CORPORATION (77 Hartland St, East Hartford, CT 06108)
  • MANZANA POWER SERVICES INCORPORATED (1125 NW Couch St Portland, OR 97209)
  • NEW YORK STATE ELECTRIC & GAS CORPORATION (89 East Avenue, Rochester, NY, 14604)
  • PPM TECHNICAL SERVICES INCORPORATED (1125 NW Couch St Portland, OR 97209)
  • ROCHESTER GAS & ELECTRIC CORPORATION (89 East Avenue, Rochester, NY, 14604)
  • SOUTHERN CONNETICUT GAS COMPANY (60 Marsh Hill Road, Orange, CT 06477, United Sates of America)
  • UNITED ILUMINATING COMPANY (180 Marsh Hill Road, Orange, CT 06477, United Sates of America)

DOS SEUS DADOS PESSOAIS, QUAIS SÃO OS QUE OBTEMOS E TRATAMOS?

Trataremos os dados pessoais incluídos no formulário de registro no Portal de Carreiras, os conteúdos do seu curriculum vitae e a restante documentação que você encaminhar ao se candidatar a uma oferta de trabalho ou estágio específica. Da mesma forma, trataremos aquela informação que tiver sido obtida como consequência da realização das provas que sejam realizadas durante e por ocasião de um processo de seleção específico ou da realização de provas de pré-seleção para a participação em processos de recrutamento de vagas que possam surgir no futuro.

Do mesmo modo, se você participar e passar em um processo de seleção, poderemos solicitar e tratar, em função do país onde exista a vaga em cujo processo de seleção tenha participado, dados adicionais tais como: número de documento de identidade e/ou de previdência social e/ou passaporte, foto tamanho oficial, certidão de nascimento, dados de saúde após um reconhecimento médico, se for o caso, dados bancários, dados de família, aptidão médica para o trabalho (“Dados Adicionais”).

Os Dados Adicionais também podem incluir a seguinte informação:

- No caso de vagas no México, os documentos RFC, o certificado de estudos e um estudo socioeconómico (que visa corroborar o modo de vida, a escolaridade e as referências profissionais do candidato e que consiste numa entrevista em casa e na validação das referências pessoais).

- No caso de vagas no Brasil, a carteira de trabalho, CPF (Cadastro de pessoa física), certificado de reservista, título de eleitor, CNH (carteira nacional de habilitação), PIS (programa de integração social), cartão do SUS, comprovante de escolaridade, comprovante de endereço e carteira de vacinação.

- No caso de vagas nos EUA, os documentos I-9, W-4 e SWH e a informação que você tiver proporcionado ao nosso fornecedor externo de serviços de due diligence de candidatos a emprego (que inclui informação relativa a detalhes pessoais, histórico de endereços, histórico de emprego, criminalidade, informação financeira e referências de trabalhos anteriores).

- No caso de vagas no Reino Unido, o modelo HMRC, documento P45 e a informação que você tiver proporcionado ao nosso fornecedor externo de serviços de due diligence de candidatos a emprego (que inclui informação relativa a detalhes pessoais, histórico de endereços, histórico de emprego, criminalidade, informação financeira e referências de trabalhos anteriores).

Com relação aos fornecedores externos, informamos que com todos eles assinamos os contratos exigidos legalmente para proteger a sua privacidade.

Poderemos solicitar que apresente a documentação original e que entregue uma cópia da mesma, como evidência que respalde a informação que você tiver proporcionado.

COMO OBTEMOS SEUS DADOS PESSOAIS?

Você nos apresenta seus dados pessoais ao se registrar no Portal de Carreiras e, se for o caso, durante o processo de seleção onde estiver participando. Com relação à informação sobre as provas realizadas em um processo de seleção, ela é obtida diretamente de tais provas.

Se você não nos apresentar os dados pessoais solicitados é possível que não possamos: inscrevê-lo como candidato ao emprego, gerenciar a sua participação nos processos de seleção, aceitar a sua candidatura e, se for o caso, enviar alertas com ofertas de emprego e estágios, cumprir as nossas obrigações legais e gerir a nossa atividade.

Solicitamos-lhe que atualize seus dados pessoais quando houver alterações nos mesmos, que forneça sempre informação verdadeira, dado que devemos dispor de sua informação atual.

COM QUE FINALIDADES TRATAMOS SEUS DADOS?

A sua informação pessoal será tratada conforme as seguintes finalidades:

  • Permitir a sua participação nos processos de seleção (para posto de trabalho ou estágios) aos quais se candidate, o que inclui a análise de sua idoneidade e garantir que você reúne os requisitos do trabalho ou estágio oferecidos.
  • Se você passar no processo de seleção, os Dados Adicionais serão tratados para preparar todos os processos administrativos prévios e necessários à contratação do trabalho ou acordo acadêmico.
  • Informar sobre vagas ativas no Portal de Carreiras, caso você solicite receber alertas de emprego e/ou estágios.
  • A sua inclusão em uma base de dados de possíveis candidatos a emprego ou estágio do grupo Iberdrola ou de determinadas empresas do grupo Iberdrola em função da opção escolhida.
  • Convidá-lo/la para participar de processos de seleção que se adaptem ao seu perfil profissional e de acordo com a sua opção escolhida.
  • Convidá-lo/la para participar de processos de pré-seleção para possíveis vagas futuras que se adaptem ao seu perfil profissional.

QUAL É A LEGITIMAÇÃO PARA O TRATAMENTO DE SEUS DADOS?

A base legal para o tratamento de seus dados é seu consentimento, concedido mediante seu registro no Portal de Carreiras e a aceitação desta Política de Privacidade.

PARA QUEM SERÃO COMUNICADOS OS SEUS DADOS?

Os seus dados poderão ser comunicados às empresas do grupo Iberdrola que ofereçam um posto de trabalho ou estágio específicos e para aquelas que a empresa Responsável pelo Tratamento prestar os serviços de seleção de pessoal. Tais empresas do grupo Iberdrola são aquelas que estão relacionadas no site corporativo. https://www.iberdrola.com/wcorp/gc/prod/es_ES/corporativos/docs/IB_Informe_Financiero_Anual.pdf [PDF]

Do mesmo modo, seus dados poderão ser comunicados a terceiros e autoridades, segundo o permitido pelas legislações aplicáveis.

DURANTE QUANTO TEMPO CONSERVAMOS SEUS DADOS?

Se você não tiver participado de nenhum processo de seleção, seus dados permanecerão no sistema durante um prazo de dois anos. Decorrido este prazo, os seus dados pessoais serão suprimidos, exceto se você renovar seus dados e aceitar a prorrogação deste prazo.

Se você tiver participado de um processo de seleção, seus dados serão mantidos durante um prazo de três anos com a finalidade de poder contar com você em futuros processos de seleção que sejam adequados ao seu perfil. Decorrido este prazo, os seus dados pessoais serão suprimidos, exceto se você renovar seus dados e aceitar a prorrogação deste prazo.

Se você finalmente assinar o contrato de trabalho ou acordo acadêmico, que é objeto do processo de seleção, os Dados Adicionais serão conservados como parte da sua informação como trabalhador ou estudante estagiário, conforme o caso, mas serão apagados do Portal de Carreiras. Se você finalmente não assinar o contrato de trabalho ou acordo acadêmico, os Dados Adicionais serão definitivamente eliminados.

QUAIS SÃO SEUS DIREITOS?

Você tem o direito de acessar seus dados pessoais que são objeto de tratamento, assim como solicitar a retificação dos dados inexatos ou, se for o caso, solicitar sua supressão quando os dados já não forem necessários para os fins que foram recolhidos, além de exercer o direito de oposição e limitação ao tratamento e de portabilidade dos dados. Você também pode retirar seu consentimento em qualquer momento.

Poderá exercer os referidos direitos de forma gratuita dirigindo-se por escrito a CandidateDataProtection@iberdrola.com

Você poderá consultar, atualizar, modificar e eliminar seus dados de forma direta, acessando seu perfil de candidato no Portal de Carreiras com seu usuário e senha. No seu perfil de candidato você poderá modificar, apagar e adicionar dados para a atualização de seu curriculum vitae ou a eliminação completa de seu perfil e modificar sua configuração de privacidade, permitindo ou não o acesso a seus dados por parte de todas as empresas do grupo Iberdrola.

Se não ficar satisfeito com o exercício de seus direitos, você pode apresentar uma reclamação perante a Agência Espanhola de Proteção de Dados ou autoridade equivalente.

Consulte aqui a política de recrutamento e seleção de pessoal. https://www.iberdrola.com/wcorp/gc/prod/es_ES/corporativos/docs/politica_reclutamiento_seleccion.pdf [PDF]