‘Desvelando memorias’: la contribución hispánica a la independencia de EE. UU.
Un proyecto para recuperar la historia compartida entre España y Estados Unidos
‘Desvelando memorias’ (‘Unveiling memories’) es un proyecto impulsado y patrocinado por Iberdrola para recuperar, investigar y divulgar la contribución de España y del mundo hispánico a la independencia de EE. UU. El proyecto da continuidad a una trayectoria de iniciativas culturales que comenzó con la recuperación de esta historia y que, tras la exposición ‘La Memoria Recobrada’ (Bilbao, 2017), amplió su alcance con nuevas acciones de investigación, divulgación y creación de un legado permanente. En 2018, este recorrido expositivo continuó con ‘Recovered Memories’, presentada en Nueva Orleans y Washington.
Fecha del proyecto: 2017 - actualidad
Ilustración incluida en el libro ‘Desvelando memorias (Unveiling Memories): España y la contribución hispánica a la independencia de los EE. UU'.
Ilustración incluida en el libro ‘Desvelando memorias (Unveiling Memories): España y la contribución hispánica a la independencia de los EE. UU'.
Ilustración incluida en el libro ‘Desvelando memorias (Unveiling Memories): España y la contribución hispánica a la independencia de los EE. UU'.
Claves del proyecto:
- ‘Desvelando memorias’, una iniciativa de alcance internacional: proyecto que recupera la contribución de España y el mundo hispánico a la independencia de EE. UU.
- Investigación y divulgación histórica: publicaciones, exposiciones, recursos digitales y acciones conmemorativas para profundizar en la contribución hispánica a la independencia de EE. UU.
- Colaboración entre instituciones: una red de museos, centros de investigación y entidades culturales de ambos países.
- Creación de un legado permanente: una labor orientada a preservar esta memoria compartida y acercarla a nuevos públicos y generaciones.
‘Desvelando memorias’: un proyecto para recuperar la historia de la contribución hispana en EE. UU.
La contribución de España y del mundo hispánico a la independencia de EE. UU. ha permanecido durante mucho tiempo en un segundo plano. ‘Desvelando memorias’
Enlace externo, se abre en ventana nueva. nace para contribuir a recuperar esta parte de la historia compartida y favorecer su conocimiento tanto en España como en EE. UU.
Esta labor de recuperación cuenta con algunos hitos anteriores. En 1976, con motivo del bicentenario de la independencia de EE. UU., España regaló a Washington una estatua ecuestre de Bernardo de Gálvez. En 2014, el Congreso estadounidense concedió a Gálvez la ciudadanía honoraria a título póstumo y su retrato pasó a ocupar uno de los principales salones del Capitolio.
Sobre esta creciente recuperación de la memoria histórica se desarrolló el recorrido cultural impulsado por Iberdrola, primero con ‘La Memoria Recobrada’ (Bilbao, 2017) y posteriormente con ‘Recovered Memories’ (Nueva Orleans y Washington, 2018). Al hilo de estas iniciativas, la labor se enmarcó en ‘Desvelando memorias’, concebido como un proyecto de mayor alcance.
Un proyecto con vocación de legado permanente
‘Desvelando memorias’ nace con el propósito de hacer de la cultura un puente entre España y EE. UU., recuperando historias y vínculos poco conocidos que forman parte de una memoria compartida. El proyecto apuesta por la colaboración entre instituciones para preservar y poner en valor este legado, acercándolo a nuevos públicos a través del acceso digital al conocimiento y contribuyendo a que estas historias puedan ser conocidas, comprendidas y transmitidas a las nuevas generaciones. Porque recuperar la memoria no es solo mirar al pasado, sino también construir nuevos vínculos y proyectarlos hacia el futuro.
Para lograrlo, el proyecto desarrolla distintas líneas de actuación:
- Museos e instituciones: colaboración con entidades culturales para recuperar y difundir esta memoria.
- Exposiciones: iniciativas destinadas a acercar sus protagonistas y acontecimientos a nuevos públicos.
- Publicaciones: investigación y divulgación de contenidos históricos.
- Conmemoraciones: participación en iniciativas relacionadas con esta memoria compartida.
- Recursos digitales: herramientas para facilitar el acceso y la difusión del conocimiento.
- Formación, docencia e investigación: apoyo a nuevas vías de estudio y transmisión de esta historia.
- Medios de comunicación: colaboración para ampliar el alcance de la divulgación.
"El conocimiento de nuestro pasado, a partir de los hechos históricos acontecidos, es clave para entender el presente y avanzar hacia el futuro."
Ignacio S. Galán
Presidente ejecutivo de Iberdrola
Un poco de contexto: la historia detrás del proyecto ‘Desvelando memorias’
La independencia de EE. UU. no fue únicamente el resultado del enfrentamiento entre las Trece Colonias (grupo de colonias británicas en la costa este de América del Norte) y Gran Bretaña. Desde los primeros años de la guerra, España desempeñó un papel relevante en el apoyo a los insurgentes, primero de manera discreta y, desde 1779, interviniendo directamente en el conflicto.
Entre 1775 y 1781, España destinó más de tres millones de pesos a la causa estadounidense y facilitó recursos fundamentales para el ejército de George Washington. Esta contribución se desarrolló en varios frentes y tuvo especial importancia en el sur de los actuales EE. UU., donde las campañas dirigidas desde Luisiana permitieron debilitar las posiciones británicas y asegurar vías de suministro para los rebeldes.
La memoria que recupera ‘Desvelando memorias’ refleja una participación española que fue mucho más allá de la ayuda económica. La monarquía española aportó armas, dinero, suministros y tropas, mientras que militares y marinos de España y de los territorios americanos participaron en distintos escenarios de la guerra.
Armas, dinero y suministros para los rebeldes
- Antes de entrar oficialmente en la guerra, España apoyó de forma encubierta a los insurgentes. Desde puertos españoles y a través de Nueva Orleans se enviaron armas, munición, uniformes, mantas, medicinas y otros suministros. Diego de Gardoqui, comerciante bilbaíno nombrado intermediario extraoficial con los rebeldes, tuvo un papel destacado en estas operaciones y en el envío de recursos a los rebeldes.
- La ayuda también contó con la participación del conde de Aranda, embajador español en París, que intervino en la coordinación de los primeros envíos secretos de armamento. Estos recursos fueron especialmente importantes en los primeros años del conflicto y contribuyeron a reforzar al ejército revolucionario.
Bernardo de Gálvez y la campaña del Misisipi
- La entrada oficial de España en la guerra en 1779, tras el Tratado de Aranjuez, abrió un nuevo escenario de operaciones. Desde Luisiana, su gobernador Bernardo de Gálvez dirigió una campaña contra las posiciones británicas a lo largo del Misisipi. En sucesivas operaciones tomó Manchac, Baton Rouge y Natchez, y posteriormente conquistó La Mobila y Pensacola.
- Estas victorias redujeron la presencia británica en el sur y permitieron asegurar el control de una zona estratégica. Al mismo tiempo, Nueva Orleans se convirtió en un importante centro de abastecimiento, desde el que llegaban a los insurgentes pólvora, armamento, uniformes, medicinas y otros recursos.
Una contribución en varios frentes
- La intervención española no se limitó a Norteamérica. Las fuerzas españolas combatieron también a los británicos en Gibraltar, Menorca, Centroamérica y el Caribe, mientras la Armada española participaba en operaciones navales junto a Francia. En América, Matías de Gálvez, gobernador de Guatemala, dirigió campañas contra las posiciones británicas en la región.
- El apoyo financiero también fue decisivo. Desde Cuba se enviaron fondos para contribuir a sufragar los gastos del ejército de George Washington. Este conjunto de actuaciones —militares, navales, económicas y logísticas— formó parte del esfuerzo internacional que terminó debilitando a Gran Bretaña y contribuyó al desenlace de la guerra, incluida la victoria de Yorktown en 1781.
El apoyo de la Corona española a la Revolución Americana.
Publicaciones destacadas del proyecto ‘Desvelando memorias’
La labor de ‘Desvelando memorias’ se materializa en distintas iniciativas destinadas a investigar, divulgar y facilitar el acceso a esta historia compartida. Entre ellas destacan una publicación de referencia y una plataforma digital que amplía sus contenidos.
El libro ‘Desvelando memorias’: una historia para conocer y divulgar
El libro 'Desvelando memorias’ (‘Unveiling Memories’): España y la contribución hispánica a la independencia de los EE. UU. reúne el trabajo de 11 especialistas en 38 artículos y ofrece una visión amplia de la participación de España y de los territorios hispánicos en la independencia estadounidense. Dirigido por José Manuel Guerrero Acosta, el volumen aborda los principales acontecimientos, protagonistas y escenarios de este periodo y está concebido como una herramienta de investigación y divulgación de esta parte de la historia compartida.
Con edición bilingüe (en español y en inglés) y sus cuidadas ilustraciones, recuerda a los paneles explicativos que suelen verse en los museos y nos invita a realizar un recorrido por los hechos históricos —guiados por una detallada cronología—, conocer a los protagonistas y descubrir las huellas que han quedado en los principales escenarios de esos acontecimientos.
Una web para seguir descubriendo la historia
El proyecto cuenta también con una dimensión digital a través de la web ‘Desvelando memorias’, concebida como un recurso para ampliar y facilitar el acceso a esta historia. Sus contenidos permiten recorrer los principales acontecimientos mediante una cronología y conocer a sus protagonistas y los escenarios relacionados con la independencia de EE. UU.
‘Quizstory: La amistad española’: una aplicación educativa
En 2022, junto al Instituto Español Reina Sofía, desarrollamos una aplicación educativa para acercar a estudiantes estadounidenses de entre 10 y 18 años, de forma interactiva y a través del juego, el papel de España y del mundo hispánico en la Guerra de Independencia de Estados Unidos.
Iniciativas recientes del proyecto ‘Desvelando memorias’
El proyecto ha continuado ampliando su labor de investigación y divulgación con nuevas iniciativas y colaboraciones destinadas a mantener viva esta memoria histórica.
Cesión de un cuadro desconocido de Bernardo de Gálvez a la National Portrait Gallery (2026)
Incorporamos al proyecto un retrato hasta entonces desconocido de Bernardo de Gálvez, adquirido por Iberdrola y cedido en préstamo a largo plazo a la National Portrait Gallery de Washington.
Placa conmemorativa en Nueva York (2025)
Inauguramos una placa en Nueva YorkEnlace externo, se abre en ventana nueva. para conmemorar el 240 aniversario de la fundación de la primera iglesia católica de la ciudad, financiada gracias a Diego de Gardoqui, primer embajador de España en Estados Unidos.
Placa dedicada a Fernando de Leyba en Misuri (2023)
Inauguramos en St. Charles una placa que reconoce el papel de Fernando de LeybaEnlace externo, se abre en ventana nueva. en la defensa de San Luis durante la Guerra de Independencia.
Placa dedicada a Diego de Gardoqui en Marblehead (2023)
Inauguramos una placa en la Mansión Jeremiah LeeEnlace externo, se abre en ventana nueva. para recordar la relación de Gardoqui con la ciudad y su apoyo a los revolucionarios estadounidenses. Además, presentamos el libro ‘Desvelando memorias’.
Instalación conmemorativa en Yorktown (2023)
Inauguramos una instalación dedicada a la ayuda española en la campaña de Yorktown,Enlace externo, se abre en ventana nueva. con un panel explicativo, un Real de a Ocho y una réplica de una bandera del Ejército español.
Iberdrola y la recuperación de la memoria histórica
Nuestro compromiso con la cultura también se refleja en la recuperación, investigación y divulgación del patrimonio y de la memoria histórica. A través de proyectos culturales, colaboraciones con instituciones y el apoyo a iniciativas de investigación y difusión, contribuimos a poner en valor historias, protagonistas y vínculos que forman parte de nuestro patrimonio común.
‘Desvelando memorias’ es un ejemplo de esta labor: un proyecto que, a través de exposiciones, publicaciones, recursos digitales y colaboraciones con instituciones estadounidenses, contribuye a recuperar y acercar al público una parte de la historia compartida entre España, Estados Unidos y el mundo hispánico. Un proyecto que no solo recupera documentos para reconstruir hechos históricos, sino que además aporta materiales accesibles para estudiantes, docentes y publico general. Una apuesta por la cultura como herramienta para preservar el conocimiento del pasado y favorecer su transmisión a las nuevas generaciones.
