Pasar al contenido principal
Compartir:
  • Quiero enviar por email Quiero enviar por email
  • LinkedIn LinkedIn
  • Compartir en Twitter. Compartir en Twitter.
  • Compartir en Facebook. Compartir en Facebook.
  • Whatsapp Whatsapp
  • Sala de comunicación
  • Trabaja con nosotros
  • Sociedades del Grupo
  • es
    • en
    • pt
Iberdrola (Ir a la página de inicio)
  • Conócenos
  • Gobierno corporativo
  • Accionistas e Inversores
  • Sostenibilidad
es
  • en
  • pt
Buscador

Sugerencias buscador

    • Conócenos
      • Grupo Iberdrola
        • Propósito corporativo y valores
        • Presidente
        • Equipo directivo
        • Grupos de interés
        • Nuestra historia
        • Nuestra marca
      • Redes
        • Transporte
        • Distribución
      • Generación
        • Nuestras instalaciones
        • Eólica terrestre
        • Energía hidroeléctrica
        • Energía solar fotovoltaica
        • Eólica marina
        • Almacenamiento de energía
        • Energía nuclear
        • Otras tecnologías
      • Productos y servicios
        • Electricidad
        • PPA
        • Movilidad eléctrica
        • Autoconsumo fotovoltaico
        • Aerotermia
        • Soluciones de descarbonización
      • Dónde estamos
        • Iberdrola en España
        • Iberdrola en Reino Unido
        • Iberdrola en Estados Unidos
        • Iberdrola en Brasil
        • Iberdrola Energía Internacional
      • Plan Estratégico
        • Perspectivas energéticas
      • Nuestro sector
        • Electrificación
        • World Energy Outlook de la AIE 2024
      • Innovación
        • Innovación en nuestros negocios
        • Transformación digital
        • Programa de start-ups PERSEO
        • Centros de innovación
        • ¿Qué es la Inteligencia Artificial?
    • Gobierno corporativo
      • Ética y cumplimiento
      • Sistema de gobernanza y sostenibilidad
        • Las ideas fuerza del Sistema de gobernanza y sostenibilidad
      • Junta General de Accionistas
        • Documentación
        • Participación en la Junta
        • Seguimiento y resultados
        • Derechos y deberes del accionista
        • Especial Junta General de Accionistas 2026
        • Histórico (2025-2021)
      • Espacio de involucración
      • Consejo de Administración
        • Composición
        • Comisión Ejecutiva Delegada
        • Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo
        • Comisión de Nombramientos
        • Comisión de Retribuciones
        • Comisión de Desarrollo Sostenible
      • Estructura societaria del Grupo
    • Accionistas e Inversores
      • ¿Por qué invertir hoy en Iberdrola?
        • Principales operaciones corporativas
        • Fact sheet
      • Eventos, resultados y publicaciones
        • Calendario financiero
        • Capital Markets Day
        • Resultados
        • Informes anuales
        • Información operativa y financiera
        • Indicadores de sostenibilidad
        • Factbook
      • Acción y dividendo
        • Cotización
        • Capital social y distribución accionarial
        • Dividendos
        • Opinión y relación de analistas
      • Información para el accionista
        • OLA Club del Accionista
        • Oficina del Accionista
        • Boletín del accionista
        • Encuentros con accionistas
        • Webinars
        • Reconocimientos y premios
      • Renta fija y bonos
        • Estrategia financiera y datos clave
        • Ratings
        • Principales bonos emitidos
        • Financiación verde
        • Otros programas
      • Comunicaciones a la CNMV
        • Información privilegiada
        • Otra información relevante
        • Comunicaciones previas a febrero de 2020
    • Sostenibilidad
      • Cambio climático
        • Acción climática
        • Políticas climáticas y alianzas
        • Semana del Clima de Nueva York
        • Programa Convive
        • COP30
        • Pódcasts sobre cambio climático
      • Biodiversidad
        • Planes de acción
        • Programa Árboles
      • Economía circular
      • Compromiso social
        • Contribución social
        • Deporte femenino
        • Voluntariado corporativo
        • Fundaciones
        • Colectivos vulnerables
        • Derechos humanos
      • Cadena de valor sostenible
        • Derechos humanos y empresa
        • Código de conducta del proveedor
        • Iniciativas para Pymes
      • Gestión de sostenibilidad
        • Indicadores y objetivos de sostenibilidad
        • Calidad
        • Índices de sostenibilidad
        • Gestión medioambiental
        • Indicadores e informes medioambientales
      • Eficiencia energética
    • Sala de comunicación
      • Noticias
        • 2026
        • 2025
        • 2024
        • 2023
        • 2022
      • Power Up
      • Nuestras voces
      • Multimedia
        • Vídeos
        • Fotografías
        • Infografías
        • Pódcasts
      • Redes sociales
        • Bases de concursos
      • Contacto prensa
    • Trabaja con nosotros
      • Vida en Iberdrola
        • Conciliación laboral e igualdad
        • Seguridad y salud laboral
        • Formación y desarrollo del talento
      • Empleo
        • Canal de Empleo https://iberdrola.wd3.myworkdayjobs.com/es/Iberdrola Enlace externo, se abre en ventana nueva.
        • Programas de graduados del Grupo Iberdrola
        • Trabaja en redes eléctricas
        • Trabaja en energías renovables
        • Trabaja en innovación
        • Trabaja en Sostenibilidad
      • Nuestros equipos
        • Nuestros blogs
        • Pódcasts con nuestros empleados
      • Estudiantes
        • Programas de estudiantes en prácticas
        • Becas Máster 2026
        • Iberdrola U
    • Proveedores
      • Portal del Proveedor
        • ¿Quieres ser proveedor?
        • Invitación de registro
        • Licitaciones
        • Pedidos, facturas y pagos
      • Premios al Proveedor del Año
      • ¿Te podemos ayudar?
    • Cultura
      • Colección de arte Iberdrola
      • Arte, patrocinio y mecenazgo
        • Con el Museo Guggenheim Bilbao
        • Con el Museo del Prado
        • Con el Museo Thyssen
        • Con el Museo Sorolla
        • Otros proyectos culturales
      • Publicaciones especializadas
        • Derecho para ingenieros
        • Derecho en el Ejército
        • Energía Eléctrica. Manual básico para juristas
        • Protectorado español en Marruecos
      • Con la música
    • Sociedades del Grupo
    • Cambio climático
      • Acción climática
      • Políticas climáticas y alianzas
      • Semana del Clima de Nueva York
      • Programa Convive
      • COP30
      • Pódcasts sobre cambio climático
    • Biodiversidad
      • Planes de acción
      • Programa Árboles
    • Economía circular
    • Compromiso social
      • Contribución social
      • Deporte femenino
      • Voluntariado corporativo
      • Fundaciones
      • Colectivos vulnerables
      • Derechos humanos
    • Cadena de valor sostenible
      • Derechos humanos y empresa
      • Código de conducta del proveedor
      • Iniciativas para Pymes
    • Gestión de sostenibilidad
      • Indicadores y objetivos de sostenibilidad
      • Calidad
      • Índices de sostenibilidad
      • Gestión medioambiental
      • Indicadores e informes medioambientales
    • Eficiencia energética
    Estás en 
    • Redirige a página inicio de  Iberdrola Iberdrola
    • Sostenibilidad

    Sostenibilidad

    Reafirmamos nuestro compromiso con una economía sostenible y competitiva, apostando por el despliegue de energías limpias y redes eléctricas esenciales y el impulso de la electrificación de los usos energéticos para impulsar un cambio de modelo.

    Líderes en gestión sostenible y acción climática

    Sostenibilidad_apertura

    Impulsamos una gestión responsable

    El pilar clave de nuestra estrategia de creación de valor a largo plazo es la combinación de dividendo financiero y social, integrando la sostenibilidad en la estrategia y gestión de la compañía.

    Nuestro objetivo: un impacto neto positivo en la biodiversidad

    En Iberdrola estamos comprometidos con la protección y la acción por la naturaleza y fortalecemos nuestro compromiso con el lanzamiento de nuestro Plan de Biodiversidad 2030.

    Las ventajas de la eficiencia energética

    En el Grupo Iberdrola velamos por una gestión eficiente de la energía en toda su cadena energética y actuamos para optimizar el uso de la energía en la producción, el transporte y la distribución, así como en el uso final.

    "La electrificación será determinante para el progreso económico y social en las próximas décadas, mejorando la autosuficiencia y la seguridad energética, generando precios energéticos más estables y empleo de calidad, permitiendo, a la vez, avanzar hacia un modelo más sostenible y respetuoso con el medio ambiente"

    Ignacio S. Galán

    Presidente ejecutivo de Iberdrola

    Nuestras cifras

    Conoce las principales cifras en materia de Sostenibilidad del Grupo Iberdrola a 31 de diciembre de 2025*.

    Icono compromiso
    85

    % capacidad instalada libre de emisiones

    Icono sociedad
    100

    M de población servida

    Icono personas
    500.000

    Empleos en nuestra cadena de valor

    Icono hoja dolar
    44.445

    M€ Financiación verde a cierre de 2025

    Icono botella agua
    45,64

    hm3 consumo total de agua

    Icono manos hoja
    39

    g CO2/kWh en Europa

    *Información extraída del Informe integrado anual e información sobre sostenibilidad 2025 [PDF].

    Hacia un futuro eléctrico, un futuro sostenible

    En septiembre de 2025 actualizamos nuestras metas de sostenibilidad a 2030 –bajo el lema "Hacia un futuro eléctrico, un futuro sostenible"– con el objetivo de mantener la sostenibilidad integrada en nuestro modelo de negocio y, al avanzar en el cumplimiento de las mismas, seguir creando valor para todos.

     

    Metas de Sostenibilidad 2025-2030 nueva ventana Enlace externo, se abre en ventana nueva.

    El respeto por el medio ambiente, un valor diferenciador

    Nuestro objetivo: tener un impacto neto positivo en la biodiversidad en el año 2030

    Velamos por una cadena de valor justa, transparente y ética

    El respeto por el medio ambiente, un valor diferenciador

    Nuestro objetivo: tener un impacto neto positivo en la biodiversidad en el año 2030

    Velamos por una cadena de valor justa, transparente y ética

    Programa Convive

    Convivencia de energías renovables y biodiversidad.

    Descúbrelo

    Actualidad de Sostenibilidad

    Iberdrola promueve soluciones innovadoras para la gestión sostenible en Estados Unidos
    Iberdrola promueve soluciones innovadoras para la gestión sostenible en Estados Unidos

    15 mayo 2026

    Iberdrola y Buglife impulsan una red de hábitats para polinizadores en subestaciones eléctricas de Escocia
    Iberdrola y Buglife impulsan una red de hábitats para polinizadores en subestaciones eléctricas de Escocia

    30 abril 2026

    Iberdrola impulsa la movilidad sostenible en Brasil con el primer autobús comercial de hidrógeno verde del país
    Iberdrola impulsa la movilidad sostenible en Brasil con el primer autobús comercial de hidrógeno verde del país

    26 marzo 2026

    Iberdrola, la eléctrica más sostenible del mundo por séptimo año consecutivo, según Clean200
    Iberdrola, la eléctrica más sostenible del mundo por séptimo año consecutivo, según Clean200

    18 febrero 2026

    La filial de Iberdrola en Brasil recibe el Premio Iberoamericano de la Calidad en la categoría Oro por su excelencia operativa
    La filial de Iberdrola en Brasil recibe el Premio Iberoamericano de la Calidad en la categoría Oro por su excelencia operativa

    29 enero 2026

    Iberdrola, seleccionada por quinto año en la “A List” de CDP por su transparencia y su gestión medioambiental
    Iberdrola, seleccionada por quinto año en la “A List” de CDP por su transparencia y su gestión medioambiental

    26 enero 2026

    Iberdrola España y Grupo Disfrimur avanzan en su estrategia de descarbonización gracias a los Certificados de Ahorro Energético (CAE)
    Iberdrola España y Grupo Disfrimur avanzan en su estrategia de descarbonización gracias a los Certificados de Ahorro Energético (CAE)

    09 enero 2026

    Iberdrola | bp pulse supera los 2.000 puntos de recarga en Iberia tras duplicar su red en un año
    Iberdrola | bp pulse supera los 2.000 puntos de recarga en Iberia tras duplicar su red en un año

    05 enero 2026

    Iberdrola instala 500 nuevos puntos de recarga en los centros de producción de Airbus en España
    Iberdrola instala 500 nuevos puntos de recarga en los centros de producción de Airbus en España

    30 diciembre 2025

    Ver más noticias

    Información de contacto

    Dirección de Sostenibilidad Corporativa

    Fotografía de Roberto Fernández Albendea

    Roberto Fernández Albendea

    Chief Sustainability Officer

    sostenibilidad@iberdrola.es

    Ver imagen

    Agenda

    • 21
      mayo
      Imagen evento

      Día Mundial de la Accesibilidad Web 2026

      Muestra el icono de un reloj

      00.00h - 23.59h

      Esta efeméride se celebra con el objetivo de visibilizar la importancia de garantizar un acceso inclusivo al entorno digital para todas las personas, especialmente aquellas con discapacidad.

      Añadir al calendario
      Muestra el icono de Google
      Muestra el icono de Yahoo
      Muestra el icono de Outlook
      Acceder
    • 22
      mayo
      Imagen evento

      Día Mundial de la Biodiversidad

      Muestra el icono de un reloj

      00.00h - 23.59h

      El Día Internacional de la Biodiversidad conmemora la adopción del Convenio sobre la Diversidad Biológica durante la Cumbre de las Naciones Unidas en el año 1992.

      Añadir al calendario
      Muestra el icono de Google
      Muestra el icono de Yahoo
      Muestra el icono de Outlook
      Acceder
    • 05
      junio
      Imagen evento

      Día Mundial del Medio Ambiente

      Muestra el icono de un reloj

      00.00h - 23.59h

      El tema del Día Mundial del Medio Ambiente 2026 se centra en el cambio climático: “en las urgentes señales que nos envía la Tierra y en las señas que elegimos enviarle de regreso”.

      Añadir al calendario
      Muestra el icono de Google
      Muestra el icono de Yahoo
      Muestra el icono de Outlook
      Acceder
    • 08
      junio
      Imagen evento

      Día Mundial de los Océanos 2026

      Muestra el icono de un reloj

      00.00h - 23.59h

      El objetivo es concienciar sobre la importancia de cuidar un ecosistema que produce el 50 % del oxígeno de nuestro planeta y absorbe el 30 % del dióxido de carbono que se produce en el mismo.

      Añadir al calendario
      Muestra el icono de Google
      Muestra el icono de Yahoo
      Muestra el icono de Outlook
      Acceder
    • 21
      mayo
      Imagen evento

      Día Mundial de la Accesibilidad Web 2026

      Muestra el icono de un reloj

      00.00h - 23.59h

      Esta efeméride se celebra con el objetivo de visibilizar la importancia de garantizar un acceso inclusivo al entorno digital para todas las personas, especialmente aquellas con discapacidad.

      Añadir al calendario
      Muestra el icono de Google
      Muestra el icono de Yahoo
      Muestra el icono de Outlook
      Acceder
    • 22
      mayo
      Imagen evento

      Día Mundial de la Biodiversidad

      Muestra el icono de un reloj

      00.00h - 23.59h

      El Día Internacional de la Biodiversidad conmemora la adopción del Convenio sobre la Diversidad Biológica durante la Cumbre de las Naciones Unidas en el año 1992.

      Añadir al calendario
      Muestra el icono de Google
      Muestra el icono de Yahoo
      Muestra el icono de Outlook
      Acceder
    • 05
      junio
      Imagen evento

      Día Mundial del Medio Ambiente

      Muestra el icono de un reloj

      00.00h - 23.59h

      El tema del Día Mundial del Medio Ambiente 2026 se centra en el cambio climático: “en las urgentes señales que nos envía la Tierra y en las señas que elegimos enviarle de regreso”.

      Añadir al calendario
      Muestra el icono de Google
      Muestra el icono de Yahoo
      Muestra el icono de Outlook
      Acceder
    • 08
      junio
      Imagen evento

      Día Mundial de los Océanos 2026

      Muestra el icono de un reloj

      00.00h - 23.59h

      El objetivo es concienciar sobre la importancia de cuidar un ecosistema que produce el 50 % del oxígeno de nuestro planeta y absorbe el 30 % del dióxido de carbono que se produce en el mismo.

      Añadir al calendario
      Muestra el icono de Google
      Muestra el icono de Yahoo
      Muestra el icono de Outlook
      Acceder
    Informe sostenibilidad

    Informe de sostenibilidad 2025

    Consulta nuestro desempeño en materia de sostenibilidad.

    Informe de Biodiversidad 2024

    Publicamos nuestro Informe de Biodiversidad 2024 [PDF]

    Infografía Sostenibilidad

    Nuestra hoja de ruta en materia de sostenibilidad, 1T 2026 [PDF]

    Informe AIE

    La Agencia Internacional de la Energía anuncia la "Era de la Electricidad"

    • empleo

      Empleos verdes: los trabajos del futuro, buenos para ti, para el medio ambiente y para la economía

      La transición hacia una economía descarbonizada no solo es fundamental para frenar el cambio climático, sino que también es un motor de crecimiento económico con potencial para crear millones de empleos verdes. Hablamos de trabajos directamente destinados a proteger el medio ambiente o de aquellos que buscan minimizar el impacto sobre la salud del planeta.

      • Facebook Empleos verdes: los trabajos del futuro, buenos para ti, para el medio ambiente y para la economía
      • Twitter Empleos verdes: los trabajos del futuro, buenos para ti, para el medio ambiente y para la economía
      • Linkedin Empleos verdes: los trabajos del futuro, buenos para ti, para el medio ambiente y para la economía
      • Whatsapp Whatsapp
      naturaleza acción social

      Tres iniciativas innovadoras para limpiar los océanos

      En nuestros mares, que según Greenpeace reciben 200 kilos de basura por segundo, existen islas de plástico flotante que cuadruplican el tamaño de California. Esta realidad, tan peligrosa para la salud del planeta, ha inspirado tres iniciativas repletas de ingenio para limpiar los océanos. Conócelas, ¡te sorprenderán!

      • Facebook Tres iniciativas innovadoras para limpiar los océanos
      • Twitter Tres iniciativas innovadoras para limpiar los océanos
      • Linkedin Tres iniciativas innovadoras para limpiar los océanos
      • Whatsapp Whatsapp
    • naturaleza

      Kiribati, el primer país que engullirá el cambio climático por la subida del mar

      El calentamiento global está provocando que se derritan glaciares y grandes masas de hielo. El nivel medio del mar ha subido una media de 3,2 mm/año desde 1993. Este fenómeno resulta catastrófico para islas y regiones costeras.

      • Facebook Kiribati, el primer país que engullirá el cambio climático por la subida del mar
      • Twitter Kiribati, el primer país que engullirá el cambio climático por la subida del mar
      • Linkedin Kiribati, el primer país que engullirá el cambio climático por la subida del mar
      • Whatsapp Whatsapp
      descarbonización

      La contaminación acústica, ¿cómo reducir el impacto de una amenaza invisible?

      La contaminación atmosférica no es la única que tiene efectos perjudiciales para los seres vivos del planeta. La contaminación acústica, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es uno de los factores ambientales que provoca más problemas de salud. Solo en Europa, según la Agencia Europa del Medio Ambiente (AEMA), causa al año 66.000 muertes prematuras y decenas de miles de casos de enfermedad cardiovascular y diabetes tipo 2.

      • Facebook La contaminación acústica, ¿cómo reducir el impacto de una amenaza invisible?
      • Twitter La contaminación acústica, ¿cómo reducir el impacto de una amenaza invisible?
      • Linkedin La contaminación acústica, ¿cómo reducir el impacto de una amenaza invisible?
      • Whatsapp Whatsapp
    • naturaleza

      La adaptación al cambio climático, ¿cómo será la Tierra en 2030?

      El cambio climático amenaza el futuro de nuestro planeta, pero aún estamos a tiempo de adaptarnos a él y mitigar sus efectos. A continuación, repasaremos las medidas que se están planteando y viajaremos en el tiempo para contar cómo será el mundo que frenará el calentamiento global.

      • Facebook La adaptación al cambio climático, ¿cómo será la Tierra en 2030?
      • Twitter La adaptación al cambio climático, ¿cómo será la Tierra en 2030?
      • Linkedin La adaptación al cambio climático, ¿cómo será la Tierra en 2030?
      • Whatsapp Whatsapp
      Brasil naturaleza instalaciones operativas

      Baixo Iguaçu, nuestra contribución a una de las siete maravillas naturales del mundo

      Inauguramos la central hidroeléctrica de Baixo Iguaçu —Paraná, Brasil—, que suministra energía renovable a un millón de personas gracias a una capacidad total instalada de 350 MW. Esta instalación colabora activamente en el mantenimiento del equilibrio de las aguas y garantiza la fuerza de las famosas cataratas del Iguaçu.

      • Facebook Baixo Iguaçu, nuestra contribución a una de las siete maravillas naturales del mundo
      • Twitter Baixo Iguaçu, nuestra contribución a una de las siete maravillas naturales del mundo
      • Linkedin Baixo Iguaçu, nuestra contribución a una de las siete maravillas naturales del mundo
      • Whatsapp Whatsapp
    • acción social

      Beneficios de la educación ambiental en niños

      La educación ambiental para niños debe comenzar en la escuela. El destino del planeta está en sus manos y es importante que desde pequeños aprendan a racionalizar los recursos y a aportar su granito de arena en la lucha contra el cambio climático. En este difícil examen se juegan un mundo mejor, más sostenible y habitable.

      • Facebook Beneficios de la educación ambiental en niños
      • Twitter Beneficios de la educación ambiental en niños
      • Linkedin Beneficios de la educación ambiental en niños
      • Whatsapp Whatsapp
      Junta General de Accionistas Resultados financieros eventos

      Somos pioneros en la gestión sostenible de eventos

      Iberdrola fue en 2016 la primera empresa del IBEX 35 –y la primera eléctrica entre las diez mayores del mundo– en obtener la certificación ISO 20121 para acreditar la gestión sostenible de nuestra Junta General de Accionistas. Cuatro años más tarde, volvimos a ser pioneros entre las empresas del IBEX 35 al ampliar el alcance bajo un mismo sistema de gestión, de nuestros eventos corporativos de accionistas y comunidad financiera más relevantes: Presentaciones de Resultados, Capital Markets & ESG Day y la Junta General de Accionistas.

      • Facebook Somos pioneros en la gestión sostenible de eventos
      • Twitter Somos pioneros en la gestión sostenible de eventos
      • Linkedin Somos pioneros en la gestión sostenible de eventos
      • Whatsapp Whatsapp
    • <
    • 1 ...
    • 10
    • 11 ...
    • 20
    • 21 ...
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27 ...
    • 30
    • 31 ...
    • 33
    • >
    • Cambio climático Alternar el submenú para Cambio climático
      • Acción climática Alternar el submenú para Acción climática
        • Net Zero
        • Science Based Targets
      • Políticas climáticas y alianzas
      • Semana del Clima de Nueva York
      • Programa Convive
      • COP30 Alternar el submenú para COP30
        • COP29 y anteriores
      • Pódcasts sobre cambio climático
    • Biodiversidad Alternar el submenú para Biodiversidad
      • Planes de acción
      • Programa Árboles
    • Economía circular
    • Compromiso social Alternar el submenú para Compromiso social
      • Contribución social
      • Deporte femenino
      • Voluntariado corporativo
      • Fundaciones
      • Colectivos vulnerables Alternar el submenú para Colectivos vulnerables
        • Programa 'Electricidad para todos'
        • Proyectos sociales y sensibilización
      • Derechos humanos
    • Cadena de valor sostenible Alternar el submenú para Cadena de valor sostenible
      • Derechos humanos y empresa
      • Código de conducta del proveedor
      • Iniciativas para Pymes
    • Gestión de sostenibilidad Alternar el submenú para Gestión de sostenibilidad
      • Indicadores y objetivos de sostenibilidad
      • Calidad
      • Índices de sostenibilidad
      • Gestión medioambiental Alternar el submenú para Gestión medioambiental
        • Huella Ambiental Corporativa (HAC)
        • Certificaciones y verificaciones
        • Mercados de carbono
      • Indicadores e informes medioambientales Alternar el submenú para Indicadores e informes medioambientales
        • Informe de gases de efecto invernadero
        • Uso del agua
        • Intensidad de emisiones
        • Gestión e indicadores nucleares
    • Eficiencia energética
    Ir al inicio de la página
    • CONTACTA
    • CLIENTES
    • Política de Privacidad
    • Información legal
    • Política de cookies
    • Configuración de cookies
    • Accesibilidad
    • Canal de denuncias
    Redirige a la home© 2026 Iberdrola, S.A. Reservados todos los derechos.